skandalouz3000 48F
0 posts
7/13/2006 11:37 am


一応名前は伏せておくことにするけど、数日前になんともはや気分のよろしくないメールが来た。

「始めまして
英語がよく解りませんので、日本語でお願いします。僕はNYCに長く住んでおりますが、貴女ほどクレイジーではありません。メールください。」

そして写真添付・・・まあ普通の街中で撮影されたような写真だったからよかったけど。
クレイジーってなあ・・・あたしのプロフは意味不明かも知れんがクレイジーを意識して書いたつもりはないんだが。本当に読んだのかよ。
それと、NYに長く住んでるんだったら日常の英語くらい理解しろよと思いつつ放置したのでありました。

で、今日また。同じひとから・・・

「始めまして
貴女は、キチガイか天才ですね!僕はNYCに40年住んでいますが、貴女の英語も、日本語も解りません、出来ましたら、翻訳をお願いします。」

はぁ?????英語も日本語もわからないそう。日本語でメール書いてるやないか。
でもって、なんだと?ひとをキチガイ呼ばわりかよ。
もちょっと見ず知らずの他人に出すメールの書き方ってーもんを勉強しなおしたほうがよろしくなくて?

これ・・・釣りですかね・・・
誰なんだよ〜〜〜!!!(笑)

まさに・・・時代はESEだな。

Become a member to create a blog