Coup d'envoi de mon  

septentrion77 39M
0 posts
6/14/2006 12:52 am
Coup d'envoi de mon

[Saque de centro de mi escritura virtual - The Launching of My Virtual Writing]

************************************************

Osons l'avouer, je commence à écrire et à tenir ce blog sur un coup de tête. Je ne sais encore trop à quelle fréquence j'y écrirai ni ce que j'y mettrai. Je crois que je prendrai soin de résumer les journées telles que je les vois, comme si mes yeux constituaient l'objectif d'une caméra, et que j'y ajouterai parfois mes sentiments du moment. Affaire à suivre, donc. Merci !

-------------------------------------------------

Atrevemonos a confesarlo, empiezo a escribir y a mantener ese blog tras una cabezonada. No sé enseguida verdaderamente a qué frecuencia escribiré ni lo que pondré in éste. Creo que me ocuparé de resumir los días tal como los veo, como si mis ojos constituían el objetivo de una cámara, y que allí añadiré a veces mis sentimientos del momento. Así, ese asunto… Continuará. ¡ Gracias !

-------------------------------------------------

Let us face it, I am beginning to write and keep this blog while acting on impulse. I do not know just yet how frequently I will write or what I will put in it. I think that I shall make a good point of summarising the days as I see them, as though my eyes were the objective of a camera, and that I shall sometimes add my feelings of the moment. So this is to be continued. Thank you!

+++++++++++++++++++++++++++++

Ich werde dieser Blog nur auf Französisch, auf Englisch und auf Spanisch schreiben, aber ich kann eure Bemerkung auf Deutsch lesen auch. Danke!

+++++++++++++++++++++++++++++

Escribirei este blog solamente em francês, em inglês e em espanhol, mas posso leer seus comentarios em português tambem. Obrigado !

+++++++++++++++++++++++++++++

Scriverò questo blog soltanto in francese, in inglese e in spagnolo, ma potrò anche leggere i suoi commenti in italiano. Grazie !


Become a member to create a blog