She will be loved-Ella ser  

rm_CONVI_BCN 39F
29 posts
8/23/2005 1:59 pm

Last Read:
3/5/2006 9:27 pm

She will be loved-Ella ser


Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I´ve had you so many times but somehow
I want more

I don´t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn´t matter anymore

It´s not always rainbows and butterflies
It´s compromise that moves us along
My heart is full and my door´s always open
You can come anytime you want

I don´t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don´t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

[in the backround]
Please don´t try so hard to say goobye
Please don´t try so hard to say goobye

Yeah
[softly]
I don´t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain

Try so hard to say goobye

Hermosa reina de sólo dieciocho
Ella tuvo algún problema consigo misma
El estaba siempre allí para ayudarla
Ella siempre perteneció a otro

Conduje millas y millas
Y acabé a tu puerta
Te tuve tantas veces, pero de alguna forma
Quiero más

No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvia
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y ella será amada
Ella será amada

Toca en mi ventana, llama a mi puerta
Quiero hacerte sentir hermosa
Se que suelo hacerte sentir insegura
Ya no importa más

No siempre es arcoiris y mariposas
Es el compromiso lo que no mueve
Mi corazón está lleno y mi puerta siempre abierta
Puedes venir siempre que quieras

No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvía
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y ella será amada
Ella será amada

Sé donde te escondes
Sola en tu coche
Se todo lo que hace que seas quien eres
Se que adiós no quiere decir nada para tí
Vuelve y me ruega que la coja cada vez que se caiga

Toca en mi ventana, llama a mi puerta
Quiero hacerte sentir hermosa

No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvia
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y será amada
Y será amada
Y será amada
Y será amada

[en el fondo]
Por favor no trates tanto de decir adiós
Por favor no trates tanto de decir adiós

Yeah
[dulcemente]
No me importa esperar todos los días
Fuera en la esquina bajo la lluvia

Trata de decir adiós

Maroon5

m0j0y0y0 47M

8/24/2005 9:41 am

La has traducido tu? Buen nivel de la lengua de Shakespeare, sip.
Me gustaria hablar contigo...Es mas, creo que me gustaria besarte.


Nausica2005 63M/63F

8/25/2005 8:32 am

Una cançó per a la meva nena, amb instruccions:

Per cantarla correctament te l'he traduïda al argentí:
"S"= C i Z
"J"(es pronuncia com en català eh?) = Y i LL

"S"e"s"ilia

"S"e"S"ilia di"s"e siempre lo que piensa
y casi nunca piensa como "j"o,
si tengo hambre busca en la despensa
y me guisa unos besos con arro"s".
"S"e"s"ilia duerme bien acompañada
porque a menudo la acompaño "j"o,
cuando se harta de estar enamorada
le regalo un vestido y un amor,
mi go"s"o, mi veneno, mi pasión.

"S"e"s"ilia tiene algunas fantasías
y algunas fantasías tengo "j"o,
le cambio las su"j"as por las mías
y se ha"s"en realidad entre los dos.
"S"e"s"ilia sabe tanto de la vida
porque ha vivido tanto como "j"o,
cada sábado bronca y despedida,
cada domingo recon"s"ilia"s"ión.
Me gusta hablar con e"j"a sin hablar...

Tengo una novia
de buena familia
con filias
y fobias,
cristal y vereda.
Tengo en mi cama
una Venus en "j"amas,
una duda desnuda,
una mina de seda.
Pupele mía,
ra"j"ito de sombra,
gatito de alfombra,
Palermo y Gran Vía.
Mi sueño, mi vigilia,
mi adic"s"ión... "S"e"s"ilia.

"S"e"s"ilia busca amores imposibles,
por eso fue posible nuestro amor.
"S"e"s"ilia, tan altiva y tan sensible,
tan diva y tan de nadie como "j"o.
Mi go"s"o, mi veneno, mi pasión...

Fito Páez


Un molt i molt gran


rm_CONVI_BCN 39F
21 posts
8/27/2005 7:39 am

Gracias preciosa, jejeje,por las instrucciones y ademas me has hecho pensar en una cancion q tb me gusta mucho
Gracias por leerme, no esperaba q nadie leira esto y menos q escribieran
Besazos de todo corazon

PD para m0j0yOyO: No soy capaz de traducir nada, jejeje, esto es magia de la net,ejjee


Become a member to create a blog