Iron horse/Born to lose  

MiAmorEnTuBoca 38M
56 posts
3/26/2006 10:01 am
Iron horse/Born to lose

Desde hace años me "acompaña" ésta canción, y el grupo en sí "al completo": Motörhead. No me preguntéis porqué pero el grupo del sr. Kilmister me hace olvidar. Excepto esta canción. No sé qué tiene "Iron horse/Born to lose", que pese a hablar de libertad, a mi me hace sentir que estoy aún más atado.

La relación del hombre con la máquina, ese cabalgar encima de la motocicleta, de la libertad, ese "caballo de hierro" que te hace sentir la libertad de la velocidad; también te convierte en un perdedor, en un "nacido para perder".
Esa condición de perdedor, de bala perdida que te da el amor a la libertad sin concesiones, a ese "ésta es mi vida y yo la conduzco y dicto por dónde ir"; todo éso, plasmado en una canción a medio tiempo, con la voz rota de Lemmy, me hace sentir una nostálgia extrema.

Pese a todo lo que me provoca la repito una y otra vez, repito la pista de ésa canción y así puedo pasarme horas enteras.

Motörhead me ayudó a olvidar en su tiempo, no es la lírica más pura, no es tan siquiera ni el rock ni el metal más puro, una mezcla, como la que quiso para su grupo Mr. Lemmy, "bastarda", una mezcla bastarda de rock, metal y eso... perdedores.

Escuchar Motörhead me aturde de tal manera que ni si quiera me deja acordarme de ella.

Gracias Lemmy.

Iron horse / Born to lose - Motörhead

He rides a road, that don't have no end,
An open highway, that don't have no bends,
Tramp and his stallion, alone in a dream,
Proud in his colours, as the chromium gleams,
On Iron Horse he flies, on Iron Horse he gladly dies,
Iron Horse his wife, Iron Horse his life
He rides the roads, he lives his life fast
Don't try to hide, when the dice have been cast,
He rides a whirlwind, that cuts to the bone,
Wasted forever, and ferociously stoned,
On Iron Horse he flies, on Iron Horse he gladly dies,
Iron Horse his wife, Iron Horse his life

Yeah, slide it to me!

One day one day, they'll go for the sun,
Together they'll fly, on the eternal run,
Wasted forever, on speed bikes and booze,
Yeah tramp and the brothers, say they're all born to lose,
On Iron Horse he flies, on Iron Horse he gladly dies,
Iron Horse his wife, Iron Horse his life

Iron horse / Born to lose - Motörhead (Caballo de hierro / Nacido para perder)

Cabalga una carretera que no tiene final,
una autopista abierta que no tiene barreras.
Vagabundo con su semental, solitario en su sueño,
orgulloso de sus colores tanto como el cromo brillante.
En un caballo de hierro él vuela, en un caballo de hierro él gustoso muere,
caballo de hierro su mujer, caballo de hierro su vida.

Cabalga las carreteras, vive su vida al límite,
no intenta esconderse cuando los dados están echados.
Cabalga un torbellino que le cala hasta los huesos,
perdido por siempre y fieramente apaleado.
En un caballo de hierro él vuela, en un caballo de hierro él gustoso muere,
caballo de hierro su mujer, caballo de hierro su vida.

Si, ¡dámelo todo!

Un día, un día, ellos irán hacia el sol,
juntos volarán hacia la carrera final.
Perdido por siempre en su veloz moto y la bebida,
si, los vagabundos y sus hermanos, dicen que nació para perder.
En un caballo de hierro él vuela, en un caballo de hierro él gustoso muere,
caballo de hierro su mujer, caballo de hierro su vida.


Become a member to create a blog