Dubbio amletico.  

Aroveto 46M
55 posts
9/29/2005 9:08 am

Last Read:
3/5/2006 9:27 pm

Dubbio amletico.


Uno di questi sta nella differenza tra "relazione discreta" e "relazione seria". Il dubbio amletico che mi assale (essere o non essere?) è: discreet in inglese vuol dire sia discreto, nel senso di non plateale, sia prudente, mentre serious vuol dire più che altro duraturo. Comunque questo dubbio ne porta altri con se abbastanza divertenti: se gli arrapati organizzatori di questo sito, perla della sincerità mondiale, concepiscono una differenza tra discreto e serio, maturano una serie di domande: una relazione discreta può o deve non essere seria? Oppure una relazione seria deve o può essere indiscreta? Ne discende quindi che la serietà e la discrezione sono incompatibili? Aiutateci a capire...con serietà e discrezione!

Become a member to create a blog