rm_skinheadbass 48M
9 posts
9/26/2005 10:03 am

Last Read:
3/5/2006 9:27 pm



このサイトは外国の方も見てますね

だから英語に翻訳した文も載せようかと

しかし社会に出てから今まで

全く英語を使う機会がなかったので

す〜っかり忘れてしまいました〜w

てか工業高校は英語の授業なんてあって無いようなモノだったし

中学では得意だったんですけどねぇ

そんなわけで必殺エキサイト翻訳です

しかしこれで通じるのだろうか?

外国の方からのコメントお待ちしておりますw

Because this site saw the foreign country, I was going to put English sentences.
When it was a student, English was learnt. However, it has forgotten because there were neither a period nor a chance to use English for a while.
Therefore, these sentences use the translation site.
However, they are these sentences, accurate English or it is uneasy.
It is that a foreign country where these sentences were read, and does that the meaning
run accurately?Please comment if it is good.

rm_skinheadbass 48M
9 posts
10/3/2005 8:01 am

Thank you for the comment. Translated sentences are slightly different from Japanese sentences. Because it is not translated correctly if it is not the formal wording. I will visit your Brog.


Become a member to create a blog