moru0033 57
4 posts
1/8/2006 10:53 pm

Last Read:
3/5/2006 9:27 pm



お雑煮。Zoni.

東京では手に入らない食材がやっと届き、お雑煮を食べることができた。
The food material which it didn't obtain was finally received, and zoni could be eaten in Tokyo.

年内に欲しかったんだけどねぇ。
I ねぇ though I wanted it in the age.

東京はほとんどどんな食材も手に入るし、どんな料理も食べられる。
It obtains almost any food material through Tokyo, and any cooking is eaten.

でも、やっぱり味が違うことがほとんどだ。
However, it is most that a taste is still wrong.

やっぱりその場所の空気や陽の光、水なんかが関係するからだろう。
It is probably because it influences it whether still to be the air of that place, the light of 陽 and water なん.

博多で食べるラーメンは葱の美味しさが違っていたし。
The Chinese noodles which I ate in Hakata had the deliciousness of the Welsh onion, and さ varied according to them.

タイは陽の光で全ての色が違って見える。
It seems that all colors are wrong by the light of 陽 as for Thailand.

東京でシックと感じた色はとても地味に見えた。
It seemed that the color which I felt シック in Tokyo was very plain.

アフリカから来た教え子は僕には真似の出来ない色使いで絵を描いていた。
The pupil who came from Africa was drawing a picture with the color errand that I couldn't do imitation.

美味しいものを食べに旅行に行くことにしよう。
Let's decide to go on a trip to eat a delicious thing.

どこか賑やかな市場で美味しいものを食べよう。
Let's eat a delicious thing in something in the lively market.

さて、いつ、どこに行こうか。
Well, when shall I go where?

Become a member to create a blog