rm_aoi62 29M
1 posts
8/6/2006 7:23 am


プロファイルが完了できない…
どうしよう?
写真はなんとかなるけど、ボイス、ビデオ、個人情報確認ができない。
今は、ブログだけしかできそうにありません。
参りました…
とりあえず、後日考えるとして‥‥‥
メールを送ってくださった方には、申し訳ないことをしてしまいました。
名前は書きませんが、「あなたの新しいマッチ」に載っている三名の方へ
「ごめんなさい。もしかしたらブログしかできないかもしれません。」
とりあえず、なんとかしてみようと思います。

A profile cannot be completed….
How will you do it?
Though I manage it, a photograph cannot do a voice, a video, personal information confirmation.
Only blog seems to be done now.
I was troubled….
It is assumed that think later first of all; and ‥ ‥ ‥.
I have am sorry for what I did to the person who sent an email.
Towards three people whom do not write a name, but appear in "your new match" "I'm sorry only blog may be done if lend it". I intend to try to do something about "first of all.

※翻訳サイトをそのまま載せただけなので、変な文章になってると思いますが、ご了承ください。

Become a member to create a blog